???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????????????????????